Os 582 habitantes da aldeia de Kalachi, no Cazaquistão , chegaram a pensar que estavam amaldiçoados, depois que passaram a cair no sono de forma fulminante. E podiam passar vários dias assim. Ao menos 120 moradores foram afetados. O sono chegava repentinamente. Kalachi fica perto de um povoado desabitado que abrigou minas de urânio. As suspeitas sempre incidiram sobre essas minas. Mas o mistério dessa aldeia do norte do Cazaquistão agora foi desvendado: uma combinação de monóxido de carbono e de partículas de hidrocarburetos na atmosfera é a culpada. Quando o monóxido de carbono (CO) e os níveis de hidrocarbonetos (CH) aumentam, o oxigênio baixa e produz esses desmaios. Sergey Lukashenko, um dos cientistas responsáveis pela investigação, disse que a doença do sono só se manifesta com a combinação de falta de oxigênio e excesso de CO e CH. O monóxido de carbono começou a se infiltrar pouco a pouco até a superfície. As famílias da aldeia estão sendo realocadas pelo governo. Parece, então, que termina aqui a lenda de um povoado que já começava a ser conhecido no país como Sleepy Hollow (algo como buraco sonolento, em tradução livre), numa alusão ao clássico conto americano de terror.